Volejte: (+420) 518 341 700
|
Po-Pá 7:00 - 15:30
tiskárna REPRESS.cz tiskárna REPRESS.cz
Lexikon pojmů
Úprava tiskových dat

Úprava tiskových dat

Správně připravená tisková data rozhodují o barevnosti, ostrosti i přesnosti ořezu finální tiskoviny. Většinu problémů, které zdržují výrobu — posunuté barvy, rozmazané fotografie, odříznuté texty nebo rozpadlá sazba — lze odstranit už při exportu souboru. Na této stránce najdete všechna pravidla pohromadě: od formátu souboru přes spadávku až po specifika velkoformátového tisku nebo tvarového ořezu samolepek.

Následující přehled shrnuje, co všechno správná tisková data obsahují:

Co si pohlídat podle typu tiskoviny?

Než se pustíte do přípravy, může se hodit náš souhrn v PDF. Na pár stranách v něm najdete všechna pravidla pohromadě — spadávku, CMYK, rozlišení i formáty — ať máte podklady správně napoprvé.

Příprava tiskových dat (PDF)

Formáty souborů

Univerzálním formátem pro tisk je tiskové PDF ve standardu PDF/X-1a nebo PDF/X-4. Je „uzavřené“ — písma, obrázky i barvy nese v sobě, takže se na našem stroji zobrazí přesně tak, jak jste ho uložili. U velkoformátového tisku přijímáme po domluvě také TIFF se sloučenými vrstvami (komprese LZW), který je nejjistější volbou při práci s průhlednostmi.

Naopak otevřené a kancelářské formáty pro tisk nevyhovují: Word, Excel a PowerPoint nahrazují fonty podle počítače, pracují v RGB a neumějí spadávku. Obrázky stažené z webu zase mívají rozlišení jen 72 DPI. Pokud jiný podklad nemáte, nevadí — poradíme si s ním, jen počítejte s předtiskovou přípravou navíc.

  • Posílejte: PDF/X-1a, PDF/X-4; po domluvě TIFF (velkoformát).
  • Neposílejte: DOCX, XLSX, PPTX, snímky obrazovky, obrázky z webu, otevřené soubory AI/PSD/INDD bez domluvy.

Barevnost CMYK

Tiskneme soutiskem čtyř barev CMYK — azurové, purpurové, žluté a černé. Monitor ale zobrazuje barvy v režimu RGB, který má širší barevný rozsah: zářivá zelená nebo svítivá modrá z obrazovky proto v tisku vyjde znatelně matnější. Převod do CMYK udělejte vždy ještě ve svém grafickém programu — uvidíte výsledné barvy dřív, než je uvidí tiskový stroj.

Dokument připravujte s barevným profilem Coated FOGRA39 [OVĚŘIT]. Pokud vaše firemní barvy vyžadují přesný odstín, uveďte v objednávce číslo ze vzorníku Pantone nebo RAL — přímé barvy tiskneme po domluvě například sítotiskem nebo na vybraných digitálních strojích.

  • Vše v CMYK — dokument i vložené obrázky a loga.
  • Profil: Coated FOGRA39 [OVĚŘIT]; černobílé tiskoviny ve stupních šedé.
  • Přímé barvy: Pantone / RAL — vždy uvést v objednávce.

🖼 (porovnání: stejný motiv v RGB na monitoru × po převodu do CMYK)

Rozlišení obrázků

Pro tiskoviny, které čtenář drží v ruce — vizitky, letáky, brožury, etikety — platí 300 DPI při měřítku 1:1. Právě 300 DPI je hranice, kdy lidské oko přestává vnímat jednotlivé body a vidí souvislou plochu. Zajímavostí je, že vyšší rozlišení už kvalitu nezlepší — jen zbytečně nafoukne velikost souboru.

U velkých ploch je to naopak: billboard nikdo nečte z půl metru, takže mu stačí zlomek rozlišení. Konkrétní hodnoty najdete v části velkoformátový tisk. Nejčastější chybou jsou obrázky stažené z webu (72 DPI) — na obrazovce vypadají dobře, v tisku vyjdou rozmazané a „rozpixelované“. Loga proto dodávejte ideálně ve vektorech.

  • Tiskoviny do ruky: 300 DPI při 1:1.
  • Velké plochy: podle pohledové vzdálenosti — tabulka níže.
  • Nevhodné: obrázky z webu, screenshoty, fotky z chatových aplikací (komprimují kvalitu).

🖼 (stejný výřez: 72 DPI rozpixelovaný × 300 DPI ostrý)

Písma a vektory

Před exportem převeďte všechna písma do křivek: v Adobe Illustratoru příkazem Text → Vytvořit obrysy (Create Outlines), v CorelDRAW Text → Convert to Curves. Z textu se stane grafický objekt, který vypadá všude stejně. Nepřevedené písmo se na jiném počítači může nahradit jiným fontem — a z tiskoviny zmizí háčky, čárky nebo celé znaky. Alternativou je korektní vložení (embedování) fontů do PDF, křivky jsou ale jistota.

Loga, piktogramy a jednoduché grafické prvky dodávejte ve vektorové podobě (AI, EPS, PDF). Vektor je matematicky popsaná křivka — je nekonečně ostrý v jakékoli velikosti, snadno u něj změníme barvu a je nutný pro technologie jako laserové gravírování, sítotisk či horkou ražbu.

  • Písma: do křivek, případně embedovat do PDF.
  • Loga a piktogramy: vektorově (AI, EPS, PDF) — ne JPG ani PNG.
  • Minimální velikost písma: cca 5–6 b [OVĚŘIT] — menší text se v tisku slije.

🖼 (text v křivkách ostrý × rozsypaný font s chybějící diakritikou)

Spadávka a bezpečná zóna

Spadávka (bleed) je přesah grafiky za čistý formát tiskoviny — pás, který po ořezu odpadne. Papír se při ořezu může posunout o desetiny milimetru, a bez spadávky by na okraji prosvitl bílý proužek papíru. Pozadí a fotografie, které mají jít „do kraje“, proto vždy protáhněte až za ořezovou linku. Důležité: spadávku nastavte při exportu jako Bleed — nestačí jen zvětšit plátno dokumentu.

Opačným směrem funguje bezpečná zóna: texty, loga a vše důležité držte minimálně 5 mm od linie ořezu (u brožur a katalogů 10 mm — část stránky pohltí vazba). Předejdete tomu, že ořez „lízne“ text.

  • Spadávka maloformát: 3 mm z každé strany.
  • Spadávka velkoformát: 5–10 mm [OVĚŘIT].
  • Bezpečná zóna: min. 5 mm od ořezu, brožury min. 10 mm.

🖼 (schéma vizitky: zelená = spadávka, červená = linie ořezu, modrá = bezpečná zóna — vzor Viktorova vizitka, překreslit v brand stylu)

Data pro maloformátový tisk

Vizitky, letáky, brožury, pozvánky a etikety tiskneme digitálně nebo ofsetem — a u obou technologií rozhodují stejné detaily. Kromě spadávky 3 mm si pohlídejte hlavně práci s černou: běžný text nastavte jako 100 % K (jen černý kanál). Čtyřbarevná „složená“ černá se u malého písma nikdy nesoutiskne úplně přesně a text působí rozostřeně, s barevnými okraji.

U velkých černých ploch je to přesně naopak — samotná 100% černá vypadá v tisku spíš tmavě šedá. Plochy proto tiskněte sytou černou (rich black) ve složení C 40 / M 40 / Y 30 / K 100 [OVĚŘIT]. Podobné pravidlo platí pro šedou: šedé plochy a přechody skládejte ze všech barev CMYK (např. C 5 / M 5 / Y 5 / K 70 [OVĚŘIT]), čistě černý rastr může v digitálním tisku vytvářet jemné pruhy.

  • Texty: 100 % K — žádná složená černá.
  • Černé plochy: rich black C 40 / M 40 / Y 30 / K 100 [OVĚŘIT].
  • Šedé plochy: složené z CMYK, ne jen z K [OVĚŘIT].
  • Ořezové značky: nemusíte přidávat, doplníme je; pokud ano, nesmí zasahovat do spadávky [OVĚŘIT].

🖼 (vizitka správně × špatně: ① spadávka + texty 5 mm od okraje, ② bez spadávky, text u kraje — s popisky chyb)

Data pro velkoformátový tisk

Bannery, desky, polepy a plachty tiskneme solventním a UV tiskem. Rozlišení se tu řídí pohledovou vzdáleností — čím dál divák stojí, tím méně bodů potřebuje. Zajímavostí je, že billboard s rozlišením 300 DPI by byl jen zbytečně obří soubor; výsledek na zdi by vypadal úplně stejně.

Pohledová vzdálenostDoporučené rozlišení (1:1)
do 1 m (plakáty, POS materiály)300 DPI
1–3 m (cedule, roll-upy)150 DPI
3–10 m (bannery, plachty)90 DPI
nad 10 m (billboardy, fasády)40–60 DPI

[OVĚŘIT hodnoty tabulky]

Data připravujte v měřítku 1:1; u formátů nad cca 5 m delší strany [OVĚŘIT] ukládejte v měřítku 1:10 a rozlišení úměrně zvyšte (90 DPI v 1:1 = 900 DPI v 1:10). Měřítko vždy napište do názvu souboru, např. plachta_5000x2000mm_1ku10_1ks.pdf.

U bannerů s oky doplňujeme lemování a oka automaticky — texty a loga ale držte dál od okrajů [OVĚŘIT mm], aby do nich oko nezasáhlo. U oboustranných bannerů počítejte s přesahem ohybu na druhou stranu; pruh přesahu musí zůstat bílý, protože potištěnou plochu nelze svařit [OVĚŘIT mm].

  • Spadávka: 5–10 mm [OVĚŘIT].
  • Formát souboru: PDF/X, po domluvě TIFF (sloučené vrstvy, LZW).
  • Max. velikost souboru: [TBD] MB — větší pošlete přes úschovnu.

🖼 (nákres banneru s oky: vyznačená zóna pro texty + schéma oboustranného banneru s bílým pruhem pro svár)

Tvarový ořez

Samolepky řezané do tvaru na plotru i tiskoviny pro výsek či frézování potřebují ořezovou cestu — vektorovou linku, po které stroj řeže. Musí to být uzavřená křivka s co nejmenším počtem kotevních bodů, ideálně kreslená perem. Automatické obtažení bitmapy (autotrace) vytvoří stovky bodů a stroj pak řeže „roztřeseně“.

Motiv musí mít za ořezovou cestou spadávku minimálně 3 mm [OVĚŘIT] — stejný princip jako u klasické spadávky, jen kolem křivky místo obdélníku. Soubor dodejte jako vícestránkové PDF [OVĚŘIT — finální struktura stran]:

  1. Grafika bez ořezové cesty (se spadávkou)
  2. Samostatná ořezová cesta
  3. Grafika s ořezovou cestou (kontrolní náhled)
  • Cesta: uzavřená vektorová křivka, minimum bodů, žádný autotrace.
  • Barva cesty: přímá (spot) barva [NÁZEV — TBD konvence], při exportu nepřevádět do CMYK.
  • Spadávka za cestou: min. 3 mm [OVĚŘIT].

🖼 (samolepka: motiv + zvýrazněná ořezová cesta + tři miniatury stran PDF vedle sebe)

Bílá barva a lak

UV tisk umí tisknout i bílou barvou — jako samostatný motiv, nebo jako podtisk, díky kterému barvy drží sytost na tmavých a průhledných materiálech (čiré samolepky, fólie, deskové materiály). Místa pro bílou vyznačte vektorovým objektem s přímou barvou na samostatné straně PDF a přiložte náhled, jak má výsledek vypadat — předejdeme vzájemnému nedorozumění.

Stejný princip platí pro parciální a UV lak: lakovaná místa = vektorová vrstva se 100% výplní přímou barvou přesně usazená na grafiku. A obdobně i motivy pro horkou fóliovou ražbu a slepotisk — vždy vektorově, bez příliš tenkých linek a drobného písma.

Vrstvy musí být vektorové, pojmenované přesně podle tabulky a při exportu nesmí být převedeny do CMYK.

🖼 (průhledná samolepka: motiv + modře vyznačená plocha bílého podtisku)

Export z programů: Canva, InDesign, Word

Canva

  1. Klikněte na Sdílet → Stáhnout a jako typ souboru zvolte „PDF – tisk“ (ne „PDF – standard“).
  2. Zaškrtněte „Značky oříznutí a přesah“ — přidá spadávku a ořezové značky.
  3. Zaškrtněte „Zploštit PDF“ a stáhněte.

Vše funguje i v bezplatné verzi Canvy. Bez těchto dvou zaškrtnutí jsou data bez spadávky a při tisku dělají problémy. Pokud se export nedaří, pošlete nám odkaz na úpravu návrhu: ve sdílení nastavte „Upravovat může každý s tímto odkazem“, teprve potom odkaz zkopírujte — a správný export uděláme za vás. Návrh mějte vždy v reálné velikosti 1:1.

🖼 (screenshot Canva: dialog stažení se zaškrtnutými volbami)

Adobe InDesign a Illustrator

Exportujte přes Soubor → Exportovat → Adobe PDF (tisk) s přednastavením PDF/X-4 (při potížích s průhlednostmi PDF/X-1a). V záložce Značky a spadávky zapněte „Použít nastavení spadávky dokumentu“ (3 mm) a písma převeďte do křivek. Hotové PDF si můžete sami zkontrolovat v Acrobatu Pro nástrojem Kontrola před výstupem (Produkce tisku → Kontrola před výstupem) — odhalí RGB objekty, chybějící písma i nízké rozlišení.

Word a PowerPoint

Word ani PowerPoint nejsou tiskové programy — neumějí spadávku ani CMYK. Pro jednoduché dokumenty použijte Soubor → Uložit jako → PDF; samotný .docx nikdy neposílejte, sazba i fonty se na jiném počítači rozpadnou. Pro vizitky, letáky a grafiku do kraje raději pošlete podklady (texty, loga, fotografie) a zpracujeme je za vás.

Jiné programy

Affinity, Figma a další: exportujte PDF s parametry z této stránky — CMYK, 300 DPI, spadávka, křivky. Nejste-li si jistí, pošlete nám zkušební PDF ke kontrole dřív, než dokončíte celou grafiku.

Nejčastější chyby

  1. Chybějící spadávka — po ořezu prosvítají bílé okraje.
  2. RGB barvy — zářivé barvy z monitoru vyjdou matné a posunuté.
  3. Text příliš blízko okraji — ořez ho může „líznout“.
  4. Nízké rozlišení — obrázky z webu, rozmazaný tisk.
  5. Nepřevedená písma — zaměněný font, chybějící háčky a čárky.
  6. Word místo PDF — posunutá sazba, nahrazené fonty.

Všech šest věcí kontrolujeme u každé zakázky — ale když je pohlídáte už při exportu, zakázka jde do výroby bez zdržení.

Jak data poslat

Data připravujte v měřítku 1:1; pokud to formát neumožňuje, uveďte měřítko v názvu souboru. Soubory pojmenujte stručně a bez diakritiky tak, aby z názvu bylo jasné, co je uvnitř: nazev_rozmer_pocet-ks.pdf — například banner_2000x1000mm_2ks.pdf nebo vizitky-novak_90x50mm_500ks.pdf.

Soubory do ~10 MB pošlete e-mailem, větší přes úschovnu — odkaz v textu e-mailu vždy označte slovy „tisková data ke stažení“, aby ho při zpracování objednávky nikdo nepřehlédl. Do objednávky napište materiál, rozměr, počet kusů, termín a požadované dokončení (laminace, ořez, vazba…). Čím přesnější zadání, tím rychleji jde zakázka do výroby.

  • Měřítko 1:1 (jinak uvést v názvu souboru).
  • Název souboru: bez diakritiky, s rozměrem a počtem kusů.
  • Velké soubory: úschovna + označený odkaz v e-mailu.
  • Objednávka: materiál · rozměr · počet kusů · termín · dokončení.

Nemáte čas nebo si nevíte rady?

Tisková data za vás rádi zkontrolujeme a upravíme — korektura, změna velikosti, převod do tiskového PDF/X i doplnění spadávky. Postaráme se o to, aby výsledné výstupy byly tisknutelné a bez chyb. A pokud grafika teprve vzniká, je tu naše grafické studio a DTP — stačí nám dodat podklady, nebo nechat návrh celý na nás.

Zavolejte nebo napište — rádi s vámi vše projdeme: (+420) 518 341 700 · repress@repress.cz

[TLAČÍTKO: 📄 Stáhnout přehled v PDF] (leták = checklist + odkazy na kotvy této stránky)